Archivo

Entradas Etiquetadas ‘Mediation’

Grabación | Entrevista a Alberto Elisavetsky en la Texas Conflict Coach Radio!

Miércoles, 25 de Noviembre de 2015

Alberto Elisavetsky representa a ODR Latinoamérica en “ODR 2015″, Pace Univesity, New York

Viernes, 5 de Junio de 2015

Alberto Elisavetsky en representación de ODR Latinoamérica en ODR 2015 | ACCESO, EFICIENCIA Y CALIDAD: DESAFÍOS MODERNOS PARA LOS JUECES, LOS ABOGADOS Y EL PÚBLICO

New York | 3 al 5 de junio | Pace University

odr2015 odr_2015

General , , , , , , , , ,

Materiales Académicos de Global Mediation Rio 2014 en PDF | GLOBAL VERSÃO PARA CADASTRO E INFORME‏

Jueves, 26 de Marzo de 2015

Con sumo placer compartimos con Uds. materiales académicos

correspondientes a Global Mediation Rio 2014, donde participaron

en representación de ODR Latinoamérica

la Dra. Alicia MIllan & el Dr. Alberto Elisavetsky


*Acceda a los libros a través de este vínculo*


General , , , , , , , , , , , , , ,

e-MARC 2015 | Carta de auspicio de Gian Piero Turchi, Presidente de World Mediation Forum & Director de Maestría en Mediación de la Universidad de Padova

Lunes, 16 de Marzo de 2015

Agradecemos las palabras de auspicio y las reflexiones que nos ha enviado en su carta Gian Piero Turchi, Presidente de World Mediation Forum y Director de la Maestría en Mediación de la Universidad de Padova, en relación a nuestro evento e-MARC 2015:

*

CARTA DE AUSPICIO DE LA PRESIDENCIA DEL WORLD MEDIATION FORUM Y DE LA MAESTRÍA EN MEDIACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE PADOVA

- Para una mediación como servicio a disposición de la Comunidad Humana -

Es en ocasión del E-MARC 2015 que la Presidencia del World Mediation Forum y la Dirección de la Maestría en Mediación de la Universidad de Padova, envían un saludo para la buena y proficua realización del evento y, al mismo tiempo, un pensamiento respecto a la herramienta operativa de la mediación. De hecho, estamos viviendo en un contexto, a nivel mundial y global, donde - por las contingencias históricas y también por cuestiones que pertenecen a las modalidades de gestión y administración de la Comunidad Humana -se han criado y siempre se criaran más interacciones críticas en la Comunidad. Y eso no pertenece a zonas particulares del Planeta, si no al Planeta en su globalidad. Se trata de una fase donde, por primera vez en la historia de nuestra especie, es necesario pensar a la Comunidad de hoy y también aquella de mañana. Y esto se sintetiza en la palabra ‘incertidumbre’. Desde aquí el desafío que la mediación tiene en frente: convertirse en una herramienta operativa y en un servicio útil para la Comunidad Humana, que alcance trasladar la Comunidad misma desde la condición actual hacia el futuro. Pero, para hacer esto es necesario que la mediación sea un espacio de reflexión y empiece a meditar sobre que tipo de servicio pueda ofrecer para la gestión de la incertidumbre.

En consecuencia, un evento como el E-MARC - también por sus características (se desarrolla completamente on line) y el tema de este año (la mediación como herramienta para la gestión de las migraciones) - se convierte en una gran ocasión para aumentar el espacio discursivo en el cual la mediación refleja sobre si misma y sobre su utilidad para los “destinos” de la Comunidad Humana: una herramienta a disposición (de manera exclusiva) del Sistema de Justicia, si no a disposición de la Comunidad Humana misma (en general). Entonces, para poder hacer esto, la mediación tiene que encontrar un substrato teórico y un método que le permitan de ocuparse del como los miembros de nuestra especie interactúan y de la incertidumbre que resulta conectada con esta interacción. Si hasta ahora hemos operado pensando que nuestro objetivo (como mediadores) fuera el acuerdo entre las partes, el cambio de paradigma nos pone en la condición de decir que - para poder ofrecer un servicio para toda la Comunidad y no solo para la Administración de la Justicia - el objetivo se convierta en la gestión de la incertidumbre que caracteriza la interacción entre los miembros de la especie humana. Entonces, la mediación tiene que gestionar no solo los conflictos, si no también proyectar la Comunidad Humana. Por lo tanto, el mediador no es solo un operador que interviene entre las partes, si no un arquitecto de la comunidad del futuro, que logra representar y definir las líneas y el marco en el cual los miembros de nuestra especie pueden interactuar y, desde aquí,  lograr objetivos de cohesión social de la Comunidad Humana.

Enviando un saludo cordial y deseando lo mejor a todos los expertos participantes y valiosos organizadores, me despido con una última exhortación: tomémonos la responsabilidad de cambiar el objetivo de la medición en la promoción de la cohesión social, difundiendo la responsabilidad en el interior de la Comunidad. Esto porque es solo en una Comunidad social global, con una estrategia de responsabilidad social difundida, que alcanzaremos ofrecer un servicio que como mediadores podemos - y debemos - dar.

Padova, mayo 2015

Gian Piero Turchi

Presidente del World Mediation Forum

Director de la Maestría en Mediación (Universidad de Padova)

wmf

logo_unipd_black

*

e-marc20153

e-MARC 2015

IV Congreso Mundial a distancia sobre Métodos Adecuados para la Resolución de Conflictos.

Eje temático: La contribución de los MARC al abordaje de los conflictos derivados de la Inmigración Indocumentada en Hispanoamérica


***

Inscripción residentes Argentina: http://e-marc.net/registro-residentes-argentina/

Incripción residentes otros países aquí: http://e-marc.net/registro-residentes-otros-paises/

***

http://e-marc.net

General , , , , , , , , , , , , , , , ,

International World Mediation Summit 2015 | Mediación - Emergiendo de las Sombras a la Luz | 29 de junio al 2 de julio 2015 en Madrid (España)

Miércoles, 28 de Enero de 2015

wms_logo_big

PRESENTACIÓN

Mediation International (MI) organiza por segundo año consecutivo en Madrid el WMS, un encuentro del máximo nivel sobre mediación. Su objetivo principal es reunir a profesionales interesados en este campo como mediadores, notarios, abogados, jueces y magistrados, procuradores, miembros de las fuerzas de seguridad del Estado, psicólogos, diplomáticos, Directores de Recursos Humanos y Directores de Marketing y Comunicación de empresas multinacionales, Trabajadores y Educadores Sociales, para debatir y entender en profundidad la mediación. Además, los asistentes podrán participar en talleres prácticos dirigidos a ayudarles a mejorar sus habilidades en técnicas de ODR (Resolución de Disputas Online) y ADR (Resolución Alternativa de Disputa), entre otros.

El congreso se celebrará del 29 de junio al 2  de Julio de 2015 en Madrid.

Acceso a la página Web de World Mediation Summit 2015


SOBRE EL CONGRESO

WORLD MEDIATION SUMMIT ofrece una amplia gama de actividades tales como presentaciones, mesas redondas, y programas certificados de formación, todos ellos diseñados para mejorar sus habilidades actuales y dirigidos a proporcionar a los participantes oportunidades múltiples de negocio y networking. World Mediation Organization emitirá certificados oficiales a todos los asistentes.

Algunos de los temas que serán objeto de análisis en el congreso son:

Mediación: Justicia o Pasaporte a una Justicia Alternativa

  • Mediadores y abogados trabajando en sintonía por la justicia (una sinergia)
  • Estrategias de éxito en todo el mundo: qué ha funcionado y qué no ha funcionado. ¿Qué sería necesario hacer para garantizar el futuro de la mediación?
  • Experiencias de campo
  • Mediación Transfronteriza, local e internacional
  • ¿Es la mediación una alternativa o es actualmente la corriente principal? (¿ha reemplazado al sistema judicial, pilar de la democracia?)

El vuelo del fénix: una fusión de ADR y ODR

  • Inteligencia artificial a través de la mediación
  • Evolución histórica de la mediación
  • Éxitos, desafíos y dificultades relacionados con la evolución de la mediación en todo el mundo.
  • Transfronteriza, Local e Internacional
  • Aplicación con éxito de la ADR y la ODR a la práctica diaria (legal, mediación, psicológica, etc.)

Mediación y Diplomacia: ¿Dos caras de la misma moneda?

  • Presentaciones por Embajadores internacionales en España
  • Presentaciones diplomáticas
  • Comunicaciones de mediadores internacionales
  • Comunicaciones de profesionales internacionales sobre experiencias de  mediación transfronteriza, local o internacional

LOS PONENTES

WMF reunirá un equipo único de ponentes, que compartirá los asistentes sus diferentes perspectivas, experiencia y conocimientos. En la pasada edición participaron representantes de los cinco continentes, importantes personalidades en el campo de la resolución de conflictos internacionales, tales como los Embajadores en España de Afganistán, Palestina y Egipto, así como otros profesionales destacados de todo el mundo incluyendo a miembros de Amnistía Internacional, Mediadores sin Fronteras. Además, en WORLD MEDIATION SUMMIT participaran también los principales expertos en mediación de España, quienes compartirán su experiencia y conocimientos con los asistentes.

LOS TALLERES DE FORMACIÓN

Una de las principales ventajas del congreso es que la inscripción incluye no solo la asistencia a las distintas ponencias, sino la participación en los talleres de desarrollo de habilidades de mediación, que se desarrollarán durante los 4 días. Facilitadores internacionales proporcionaran formación en materias de la máxima actualidad. Además, todos los participantes recibirán un certificado oficial de la World Mediation Organization con una equivalencia de 20 horas de formación anual en aquellos países en los que se requiere formación continua obligatoria. Estos son los talleres previstos para la edición de 2015:

  • Fomento de la ODR, ADR, mediación de reclamaciones de pequeña cuantía.
  • Especialización o generalización: qué funciona mejor en las compañías de mediación.
  • Experiencias de campo.
  • Mediación transfronteriza, local o internacional.
  • Mediación online: ¿sigue siendo un cliché o ha llegado su momento?
  • Expectativas, tutorías, prácticas: ¿cómo sacar el máximo partido de la experiencia?
  • Formación en ODR para mediadores noveles y experimentados.
  • ¿Cómo crear un negocio de éxito en mediación?

OTRAS INFORMACIONES SOBRE EL CONGRESO

El idioma oficial de este evento es el inglés, aunque se ofrece traducción simultánea al español para quienes lo requieran  Asimismo, se ofrecen importantes descuentos a grupos, asociaciones y estudiantes.

Sobre los organizadores

MEDIATION INTERNATIONAL es un destacado proveedor de servicios de mediación y Resolución Alternativa de Disputas (Alternative Dispute Resolution, ADR), que opera en toda España, Europa y a nivel internacional. Proporciona servicios de mediación online, mediación internacional, mediación presencial en el puesto de trabajo, facilitación de reuniones/grupos, y formación en multiculturalismo/ADR/negociación.

MEDIATION INTERNATIONAL se compone de mediadores comprometidos, ombudsmen, abogados y facilitadores con extensa experiencia internacional, especializados en proporcionar servicios a compañías de Informática, organizaciones internacionales, gobiernos y empresas de los sectores energético, industrial, etc.

DATOS DE CONTACTO

Si desea información adicional o presenta alguna duda relacionada con el congreso, por favor no dude en contactar con nosotros.

Kevin Brown

Kevin@mediationinternational.eu

President, Mediation International

Executive, World Mediation Summit

Envío de Comunicaciones


Mediation International publica la apertura de plazo para el envío de Propuestas de Comunicaciones y Talleres de formación para la 2ª Edición de THE WORLD MEDIATION SUMMIT-MADRID 2015 que tendrá lugar en Madrid (España), del 29 de Junio al 2 de Julio de 2015.

El tema del WMS 2015 es

“Mediación: Emergiendo de las Sombras a la Luz”

A continuación se sugieren diversos temas aunque se admitirán propuestas sobre otros temas relacionados.

Mediación: Justicia o Pasaporte a una Justicia Alternativa

  • Mediadores y abogados trabajando en sintonía por la justicia (una sinergia)
  • Estrategias de éxito en todo el mundo: qué ha funcionado y qué no ha funcionado. ¿Qué sería necesario hacer para garantizar el futuro de la mediación?
  • Experiencias de campo
  • Mediación Transfronteriza, local e internacional
  • ¿Es la mediación una alternativa o es actualmente la corriente principal? (¿ha reemplazado al sistema judicial, pilar de la democracia?)

El vuelo del fénix: una fusion de ADR y ODR

  • Inteligencia artificial a través de la mediación
  • Evolución histórica de la mediación
  • Éxitos, desafíos y dificultades relacionados con la evolución de la mediación en todo el mundo.
  • Transfronteriza, Local e Internacional
  • Aplicación con éxito de la ADR y la ODR a la práctica diaria (legal, mediación, psicológica, etc.)

Mediación y Diplomacia: ¿Dos caras de la misma moneda?

  • Presentaciones por Embajadores internacionales en España
  • Presentaciones diplomáticas
  • Comunicaciones de mediadores internacionales
  • Comunicaciones de profesionales internacionales sobre experiencias de  mediación transfronteriza, local o internacional

Talleres de formación

  • Fomento de la ODR, ADR, mediación de reclamaciones de pequeña cuantía
  • Especializacion o generalización: qué funciona mejor en las compañías de mediación
  • Experiencias de campo
  • Transfronteriza, local o internacional
  • Mediación online: ¿sigue siendo un cliché o ha llegado su momento?
  • Expectativas, tutorías, prácticas: cómo sacar el máximo partido de la experiencia.
  • Formación en ODR para mediadores noveles y experimentados.
  • Como crear un negocio de éxito en mediación.

Todas las presentaciones y talleres serán interactivas y participativas. Esto es un pilar básico de The World Mediation Summit-Madrid y todas las propuestas serán revisadas con el fin de que se cumpla este requisito fundamental.

Las propuestas deben ser remitidas tan pronto como sea posible para su inclusion en el programa de The World Mediation Summit 2015. Una vez que el programa se complete, serán consideradas para las siguientes ediciones (World Mediation Summit-Madrid 2016 y sucesivas).

Por favor, rogamos indicar claramente en la propuesta cual es el tema de la comunicación.

Todas las propuestas deben enviarse vía online.

Acceso a la página Web de World Mediation Summit 2015

General , , , , , , , , , , , , , ,

Artículo de Alicia Millán en Mediate.com sobre el acoso en el entorno laboral (mobbing)

Miércoles, 17 de Diciembre de 2014

Certificado de Global Mediation Rio 2014

Miércoles, 17 de Diciembre de 2014

Alberto Elisavetsky y Alicia Millan disertarán en Global Mediation Río el 27 de noviembre 2014

Viernes, 24 de Octubre de 2014

Mediation World E-Newsletter May 19th, 2014​

Lunes, 19 de Mayo de 2014
Comments Off

Dear Readers,

This week’s Mediation World newsletter shares developments and updates from Bangladesh, India, Wales, Scotland, Singapore, Canada and Brazil, among others.

We encourage subscribers to send in their news, conference and event information as and when they receive it, so that we may keep this global resource fresh and current!

Kind regards,

Mediation World - Mediation World - mediation world

Latest Items
Bangladesh - BIAC launches mediation rules to settle commercial disputes
Monday, 19th May 2014
http://mediationworld.net/bangladesh/news/full/1204.html

Singapore - Launch of the Primary Justice Project
Monday, 19th May 2014
http://mediationworld.net/singapore/news/full/1203.html

Brazil - Scope Of Administrative Mediation By ANS Expanded
Monday, 19th May 2014
http://mediationworld.net/brazil/articles/full/3047.html

International Mediation Institute - The Dispute Resolution Dilemma: Opt-In or Opt-Out?
Monday, 19th May 2014
http://mediationworld.net/international-mediation-institute/article…

UK (England and Wales) - Help to settle conflict when Christians fall out
Monday, 19th May 2014
http://mediationworld.net/uk-englandandwales/articles/full/3048.html

Canada - Getting Ready For The New Independent Dispute Resolution Regime Coming Into Effect On August 1, 2014
Monday, 19th May 2014
http://mediationworld.net/canada/articles/full/3037.html

International -Online Dispute Resolution – The Phenomenon of the UDRP
Monday, 19th May 2014
http://mediationworld.net/international/news/full/1205.html

USA - CMS Invites Comments On Sunshine Act “Open Payments” Dispute Resolution/Corrections Process
Monday, 19th May 2014
http://mediationworld.net/usa/articles/full/3038.html

India - Mediation centre Sgr organizes ARCM program
Monday, 19th May 2014
http://mediationworld.net/india/articles/full/3033.html

Pakistan - Dispute resolution: IGP inaugurates council at Gulberg police station
Monday, 19th May 2014
http://mediationworld.net/pakistan/articles/full/3036.html

Canada - The Dispute Resolution Spectrum
Monday, 19th May 2014
http://mediationworld.net/canada/articles/full/3043.html

Ireland - Tenancy board deals with 2,861 disputes
Monday, 19th May 2014
http://mediationworld.net/ireland/articles/full/3046.html

Latest Items
Intellectual Property Mediation Conference
29-30/5/2014
http://mediationworld.net/spain/conferences/full/1200.html

International Construction Contracts and the Resolution of Disputes
9-10/6/2014
http://mediationworld.net/south-africa/conferences/full/1523.html

ABA Webinar on Patent Dispute Resolution at the ITC and PTAB
10/6/2014
http://mediationworld.net/international/conferences/full/1797.html

1st Workshop on the new ICC Mediation Rules
17/9/2014
http://mediationworld.net/international-chamber-of-commerce/confere…

5th ICC International Mediation Conference
18/9/2014
http://mediationworld.net/international/conferences/full/542.html

Latest Items
The Indian Arbitrator Vol 6 - Iss4

http://mediationworld.net/resources/

General , ,

The 2014 WIPO Mediation, (Expedited) Arbitration and Expert Determination Rules

Lunes, 12 de Mayo de 2014
Comments Off

Introduction

In 2013, the WIPO Arbitration and Mediation Center (Center) undertook a review of the WIPO Mediation, (Expedited) Arbitration and Expert Determination Rules (Rules), in consultation with a group of selected intellectual property (IP) arbitration/mediation experts from Asia, Europe and the US, including many WIPO Neutrals.

The current Rules, first promulgated in 1994 and last updated in 2002, have proven a robust yet flexible framework for the administration of the Center’s steadily growing mediation and arbitration caseload, including in complex procedural circumstances. The 2014 revision, therefore, was meant to be light, with a focus on accommodating certain external developments in arbitration law, including taking account of the 2010 revision of the UNCITRAL Arbitration Rules. In addition, the 2014 Rules seek to offer guidance to parties on Center practice that has emerged over the years, while underscoring the Center’s commitment to time and cost efficiency of proceedings conducted under its Rules. The main novelties of the 2014 Rules are summarized below.

The 2014 WIPO Mediation, (ExpeditedArbitration and Expert Determination Rules will enter into effect on June 1, 2014 and - with the exception of the provisions on emergency relief (see below) - will apply to all WPO mediations, (expedited) arbitrations and expert determinations commenced on or after that date.

Joinder

Disputes that involve multiple parties play a growing role in the Center’s caseload1 . To that effect, new provisions have been introduced in the 2014 Arbitration Rules and the 2014 Expedited Arbitration Rules that address the joinder of additional parties to proceedings. Reflecting Center practice, Article 46 of the 2014 Arbitration Rules / Article 40 of the 2014 Expedited Arbitration Rules confirm the availability of joinder orders by the Tribunal, but make any such order subject to agreement by all parties involved, including the additional party.

In the interest of time and cost, parties shall address a request for joinder as early as possible in the proceedings. In situations where a party acquires knowledge of relevant circumstances at a later stage of the (expedited) arbitration, it may still request a joinder within 15 days after acquiring such knowledge. The Tribunal, prior to ordering any joinder, shall take account of all relevant circumstances, including the stage reached in the proceedings to prevent unjustified delays. Unless agreed otherwise by all parties, the agreement by the additional party to join the arbitration will need to comprise that party’s agreement to any appointments of arbitrators already made in the proceedings.

Consolidation

The 2014 Rules introduce the Center’s power to order, under certain conditions, the consolidation of a new (expedited) arbitration with pending proceedings. In line with the practice that the Center has developed in such cases, Article 47 of the 2014 Arbitration Rules / Article 41 of the 2014 Expedited Arbitration Rules require agreement by all parties and any appointed Tribunal, as well as a substantially related subject matter or the involvement of the same parties in the new and the pending proceedings, as conditions to order consolidation. The Center also shall to take into account all relevant circumstances, including the stage reached in the proceedings.

Appointment Procedure

Article 19 of the 2002 Arbitration Rules established a procedure for the Center’s appointment of the sole or presiding arbitrator in cases where such appointment has not been made by the parties. The so-called “list procedure” foresees that, in such scenario, the Center sends a list of candidates to the parties, taking into account particular qualifications that the parties may have agreed. Under the procedure, parties are then invited to number the candidates in order of preference, and return the marked lists to the Center. In principle, the Center will subsequently appoint a person from the list, taking account of the preferences and objections expressed by the parties. In the Center’s practice, the list procedure has proven an expeditious and well-balanced framework for default appointment of neutrals, and the Center has made it available to parties also in mediations and expedited arbitrations. In line with this practice, the list procedure is now expressly included in Article 6 of the 2014 Mediation Rules and Article 14(b) of the 2014 Expedited Arbitration Rules.

In addition, Article 18 of the 2014 Arbitration Rules slightly streamlines language for the appointment procedure in cases of multiple parties, and introduces additional flexibility for the Center in the context of any default appointment in this context.

Preparatory Conference

In WIPO arbitrations and expedited arbitrations, the preparatory conference has proven an important catalyst for the time and cost efficiency of proceedings. To reinforce that procedure, the preparatory conference becomes a mandatory stage of the proceedings under Article 40 of the 2014 Arbitration Rules / Article 34 of the 2014 Expedited Arbitration Rules. It will need to be convened within 30 days after the establishment of the Tribunal.

In addition, a reference to the preparatory conference in Article 57 of the 2014 Arbitration Rules / Article 51 of the 2014 Expedited Arbitration Rules seeks to encourage the Tribunal to consider any appointment of independent experts at an early stage in the proceedings.

Emergency Relief

In line with emerging standards in national and international institutional arbitration rules, and taking note of previous WIPO work on this topic, the 2014 Rules make available the ability to parties to call upon an emergency relief procedure prior to the establishment of the Tribunal. Unless parties agree otherwise, Article 49 of the 2014 Arbitration Rules / Article 43 of the 2014 Expedited Arbitration Rules will apply only to Arbitration Agreements entered into on or after June 1, 2014. Parties retain the option to file a request for emergency relief with a judicial authority.

Article 49(b) of the 2014 Arbitration Rules / Article 43(b) of the 2014 Expedited Arbitration Rules foresee that the Center shall, upon receipt of a request for emergency relief by a party, inform the other party of the request.

Following receipt of the request for emergency relief, and proof of payment of the initial deposit2 , the Center shall promptly (normally within two days) appoint the emergency arbitrator. The Center can draw on its list of Neutrals that comprises over 1,500 arbitrators, mediators and experts from 70 countries, ranging from seasoned dispute resolution generalists to specialized practitioners and experts covering the entire legal and technical spectrum of intellectual property . Their geographical diversity suits the international character of disputes filed with the Center.3

While the 2014 Rules do not establish a strict timeline for the emergency arbitrator to order an interim measure, the emergency arbitrator is requested to conduct the proceedings in an appropriate manner, taking due account of the urgency of the proceedings. Article 49(g) of the 2014 Arbitration Rules / Article 43(g) of the 2014 Expedited Arbitration Rules recall that each party shall be given a fair opportunity to present its case, but make clear that proceedings can be conducted by telephone or on the basis of written submissions as alternatives to an in-person hearing.

By nature, the emergency relief proceedings seek to fill a vacuum in situations where a party cannot await the constitution of the Tribunal. Therefore, emergency relief proceedings are to be terminated by the emergency arbitrator if (expedited) arbitration is not commenced within 30 days from the commencement of the emergency relief proceedings. Generally, the emergency arbitrator’s powers come to end with the establishment of the Tribunal in the proceedings. If requested by a party, the Tribunal may modify or revoke any measure ordered by an emergency arbitrator.


1 Such trend towards multi-party know-how and IP arrangements in the context of technology transactions also has been found in the 2013 “WIPO Arbitration and Mediation Center International Survey on Dispute Resolution in Technology Transactions”.

2 The Schedule of Fees for Emergency Relief requires an initial deposit of 10,000 USD. The emergency arbitrator’s fees are based on an hourly rate of 300 to 600 UDS per hour (indicative), capped at a maximum amount of 20,000 USD.

3 In the WIPO Center’s caseload, over 70% of cases (and over 90% of patent-related cases) have been international in scope.

General , , ,